-
1 syariah
-
2 законы шариата
-
3 мусульманський закон
Українсько-англійський юридичний словник > мусульманський закон
-
4 islamsko pravo
• Islamic law -
5 droit islamique
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > droit islamique
-
6 syariah
Islamic law -
7 hülle
Islamic law interim marriage (considered necessary before a man can remarry a woman whom he has divorced three times in succession). -
8 hülleci
Islamic law man who marries a divorced woman on the understanding that he will divorce her the following day so that she may then remarry her previous husband from whom she has been divorced three times in succession. -
9 İslam
1. Islam, the Islamic religion. 2. Islamic. 3. (a) Muslim. 4. resignation to God´s will. -a gelmek to become a Muslim. - gizemciliği Islamic mysticism, Sufism. - hukuku Islamic law. -´ın şartı beş, altıncısı insaf demişler. proverb Tempering justice with mercy is so important in Islam that it deserves to be made the sixth pillar of the Islamic faith. -
10 wet
2 [stelsel van rechtsregels, ook religie] law4 [wetenschappelijk] [wetmatigheid] law♦voorbeelden:een ongeschreven wet • an unwritten ruleeen wet aannemen/goedkeuren • pass/enact a laween wet invoeren/afkondigen/uitvaardigen • enact/promulgate/constitute a lawde wet naleven/schenden/overtreden/ontduiken • abide by/violate/break/circumvent the lawde wet schrijft voor dat … • the law prescribes that …de wet toepassen • enforce the lawhet gerecht moet de wetten uitvoeren • the court has to execute the lawseen ontwerp dat wet moet worden • a bill which has to become lawde wet zegt dat … • it is the law that …conform de wet • lawful, legalin overeenstemming met de wet • in accordance with lawvolgens de wet is het een misdaad • it's a crime before the law2 naar de letter/naar de geest van de wet • according to the letter/spirit of the lawvolgens de Engelse wet • under English lawgeschreven wet • statute lawde Mozaïsche wet • Mosaic(al) lawwet is wet • the law is the lawgehoorzaam aan de wet • law-abidingbij de wet bepaald • regulated by lawboven de wet staan • be above the lawzich buiten de wet stellen • place oneself outside the lawdoor de wet verboden • prohibited/forbidden by lawingevolge de wet • under lawin strijd met/strijdig met de wet • unlawful, illegal, lawless, against the lawnaar wet en recht • according to law and justicevoor de wet trouwen • marry at a registry officevoor de wet is iedereen gelijk • everybody is equal before the laween wet van Meden en Perzen • a law of the Medes and Persians, a hard and fast rulemoeders wil is wet • mother's word is laween ijzeren wet • an iron lawde joodse/mohammedaanse wet • Jewish/Hebrew law, Islamic lawiemand de wet voorschrijven • lay down the law to someone -
11 código civil
m.civil code.* * *(n.) = civil codeEx. In many other Arab countries, the Islamic law influence is more subtle, and often best revealed in civil codes.* * *(n.) = civil codeEx: In many other Arab countries, the Islamic law influence is more subtle, and often best revealed in civil codes.
* * *civil code -
12 shar’iy
(Arabic) lawful according to Islamic law. hiylai shar’iy or shar’iy hiyla act or trick which subverts or goes against Islamic law -
13 shariat
(Arabic) shari’a, Islamic law. shariat peshvolari men learned in Islamic law -
14 sariyaŋo
(n) Islamic law. Sariyaŋo te jaŋ. There is no Islamic law here. -
15 talak
,-kı Islamic law divorce (of a wife by her husband). -ı selase Islamic law irrevocable divorce (of a wife by her husband). -
16 imam
1. imam, prayer leader. 2. imam, one of the twelve divinely inspired leaders of the Shi´a. 3. imam, a leader regarded as a successor to the Twelve Imams: İmam Humeyni. 4. imam, a founder of one of the orthodox schools of Islamic law: İmam Şafii. 5. imam, a respected Islamic theological sage: İmam Gazali. 6. Imam (a title of the caliph). - evi colloq. prison for women. - hatip okulu secondary school for the training of Islamic religious personnel. -ın/- kayığı slang coffin. -ın kayığına binmek slang to die, kick the bucket. - nikâhı wedding performed by an imam. - osurursa, cemaat sıçar. proverb If a leader makes a small mistake, his followers will then make big mistakes. - suyu slang raki. -
17 мусульманское право
Универсальный русско-английский словарь > мусульманское право
-
18 חלאל
halal, meat from animals slaughtered in the formal procedure according to the Islamic law; Islamic dietary laws which control the preparation of food; something that is legal and allowed in Islam -
19 müftü
mufti (official learned in Islamic law who is in charge of Islamic affairs for a province or district). -
20 الشريعة
الشّرِيعَة (الإسْلامِيّة)Sharee`ah (Sharia), Islamic law, law of Islam
См. также в других словарях:
Islamic law — broadly, legal systems that try to effect Allah s will for the Muslim. Law is here very closely related to religion. The Quran, or Koran, is at its heart. To the outsider at least, the law appears to try to serve the will of Allah every bit as… … Law dictionary
Islamic Law and its Introduction in Pakistan — is a book written by Sayyid Abul Ala Maududi and was published in 1983. This book discusses the step by step introduction of Islamic law i.e. Sharia in Pakistan and its possible impact. It also discusses the criticism harsh punishment that are… … Wikipedia
Islamic law in Constantinople — After the fourth crusade, Constantinople was under an unstable aristocratic governance, in which a new system had to emerge to stop any further civil crisis amongst the people. This system, under the Ottoman Turks, was founded under Islamic… … Wikipedia
Islamic law — noun the code of law derived from the Koran and from the teachings and example of Mohammed sharia is only applicable to Muslims under Islamic law there is no separation of church and state • Syn: ↑shariah, ↑shariah law, ↑sharia, ↑sharia law •… … Useful english dictionary
Marja' (Islamic law) — This article is about a Shia authority. For the town in Afghanistan, see Marja, Afghanistan. For people named Marja, see Marja (name). The top marja of Najaf Hawzah: (from left to right) Mohammad Ishaq al Fayyad, Ali al Sistani, Mohammad Said al… … Wikipedia
Islamic law — /ɪzˌlæmɪk ˈlɔ/ (say iz.lamik law) noun → sharia (def. 1) …
JEWISH AND ISLAMIC LAW, A COMPARATIVE REVIEW — The Relationship between Jewish and Islamic Law Comparative studies in the field of Jewish and Islamic Law began more than 150 years ago with the publication of Abraham Geiger s Was hat Mohammed aus dem Judenthum aufgenommen (1833, rev. 1902).… … Encyclopedia of Judaism
Sources of Islamic law — Various sources of Islamic law are used by Islamic jurisprudence to elucidate the Sharia, the body of Islamic law.cite web |url=http://www.al islam.org/jurisprudence/ |title=Jurisprudence and its Principles |accessdate=2008 07 26 |last=Mutahhari… … Wikipedia
Oral sex in Islamic law — The issue of oral sex in Islam is controversial among Islamic scholars. Some allow the practice and some disapprove. However, the generally known Islamic rule is that whatever is not haraam (forbidden) in the Qur an, nor by a prophetic statement… … Wikipedia
Islamic Financial Services Board — (IFSB) An international standard setting organisation of regulatory and supervisory agencies. It aims to promote and enhance the soundness and stability of the Islamic financial services industry. (From IFSB website: The Islamic Financial… … Law dictionary
Islamic finance — bai al inah bai salam (forward financing) HM Revenue & Customs (HMRC) ijara … Law dictionary